| Phonology | Фонология |
| Morphology | Морфология |
| Syntax | Синтаксис |
| Semantics | Семантика |
| Lexicon | Словарь |
| Pragmatics and Discourse Rules | Прагматика и правила языкового общения |
| Morpho-phonology | Морфо-фонология |
| Morpho-syntax | Мофро-синтаксис |
| Lexico-Morphology | Лексико-морфология |
| Lexico-Semantics | Лексико-семантика |
0.2 Введение - Как работает язык
| Stress | Ударение |
| penultimate stress | Ударение на 2-й с конца слог |
| ultimate | Ударение на последний слог |
| antepenultimate | Ударение на 3-й с конца слог |
| preantepenultimate | Ударение на 4-й с конца слог |
| Tone | Тон |
| low | низкий |
| mid-low | средне-низкий |
| falling | понижающийся |
| high | высокий |
| broken | прерывистый |
| rising | восходящий |
| subject | субъект |
| direct object | непосредственный объект |
| indirect object | косвенный объект |
| agent | Действующий |
| force | Сила |
| instrument | Средство |
| patient | Терпящий |
| ENABLER | Позволяющий |
| EXPERIENCER | Переживающий |
| STIMULUS | Побуждающий |
| RECIPIENT | Принимающий |
| CONTENT | Содержимое |
| PLOSIVE | взрывной звук |
| AFFRICATE | аффрикативный звук |
| Fricative | фрикативный звук, щелевой согласный |
| Nasal | носовой звук |
| Tap | стук, дрожащий |
| Trill | трель, вибрирующий звук |
| Liquid | плавный звук |
| Approximant | промежуточный |
| plain | ровный |
| aspirated | с придыханием |
| ejective | глоттализованный согласный, эйективный, смычно-гортанный |
| unvoiced | глухой |
| +voice | звонкий |
| BILABIAL | билабиальный (губно-губной) согласный |
| LABIO-VELAR | лабио-велярный (губно-задненебный) звук |
| DENTAL | дентальный (зубной) звук |
| ALVEOLAR | альвеолярный звук |
| ALVEOLAR-RETROFLEX | альвеолярно-(какуминальный, ретрофлексный, загнутый назад) согласный |
| POST-ALVEOLAR | пост-альвеолярный звук |
| PALATAL | палатальный (небный) звук |
| VELAR | велярный (задненебный) согласный |
| UVULAR | увулярный (язычковый, заднеязычный) звук |
| PHARYNGAL | глоточный согласный |
| GLOTTAL | глоттальный (образованный в голосовой щели) звук |
| LATERAL | боковой звук |
| VELARIZED LATERAL | вяляризованный боковой звук |
| FRONT | переднеязычный |
| CENTRAL | центральный |
| BACK | заднего ряда |
| unrounded | делабиазированный (нелабиализованный, неогубленный, неокруглённый) |
| rounded | лабиализованный (округленный) |
| High | верхнего подъема |
| Mid-High | средне-верхнего подъема |
| Mid | среднего подъема |
| Mid-Low | средне-низкого подъема |
| Low | низкого подъема |
2.2 Корень и образование основ
| root | корень |
| stem | основа |
| Pattern | Шаблон |
| Form | Форма |
| Mode | Вид |
| Primary | Основной |
| Secondary | Вспомогательный |
| Series | Ряд |
| Grade | Степень |
| holistic | холистический (целостный) |
| complementary | комплементарный (дополняющий) |
| formatives | Формативы |
| adjuncts | Определители |
| degree | степень |
| affix-type | тип аффикса |
| 3.1 | Configuration | Конфигурация | |||
| 3.1.1 | UNIPLEX | Одиночная | UNI | Степень 1 | C1 |
| 3.1.2 | DUPLEX | Двойная | DPX | Степень 2 | C1 |
| 3.1.3 | DISCRETE | Однородная | DCT | Степень 3 | C1 |
| 3.1.4 | AGGREGATIVE | Различная | AGG | Степень 4 | C1 |
| 3.1.5 | SEGMENTATIVE | Членистая | SEG | Степень 5 | C1 |
| 3.1.6 | COMPONENTIAL | Составная | CPN | Степень 6 | C1 |
| 3.1.7 | COHERENT | Объединенная | COH | Степень 7 | C1 |
| 3.1.8 | COMPOSITE | Сложная | CST | Степень 8 | C1 |
| 3.1.9 | MULTIFORM | Нечеткая | MLT | Степень 9 | C1 |
| 3.2 | Affiliation | Соотношение | |
| 3.2.1 | CONSOLIDATIVE | Бесцельное | CSL |
| 3.2.2 | ASSOCIATIVE | Сплочённое | ASO |
| 3.2.3 | VARIATIVE | Разобщённое | VAR |
| 3.2.4 | COALESCENT | Совместное | COA |
| 3.3 | Perspective | Перспектива | ||
| 3.3.1 | MONADIC | Ограниченная | M | Ударение на 2-й с конца слог |
| 3.3.2 | UNBOUNDED | Неограниченная | U | Ударение на последний слог |
| 3.3.3 | NOMIC | Обобщающая | N | Ударение на 3-й с конца слог |
| 3.3.4 | ABSTRACT | Абстрактная | A | Ударение на 4-й с конца слог |
| 3.4 | Extension | Распространение | |
| 3.4.1 | DELIMITIVE | Полное | DEL |
| 3.4.2 | PROXIMAL | Частичное | PRX |
| 3.4.3 | INCEPTIVE | Появляющееся | ICP |
| 3.4.4 | TERMINATIVE | Завершающееся | TRM |
| 3.4.5 | DEPLETIVE | Убывающее | DPL |
| 3.4.6 | GRADUATIVE | Прибывающее | GRD |
| 3.5 | Focus | Логическое ударение | |
| 3.5.1 | FOCUSED | Наличие | +FC |
| 3.5.2 | UNFOCUSED | Отсутствие | -FC |
.
| 3.6 | Context | Контекст | ||
| 3.6.1 | EXISTENTIAL | Объективный | EXS | Понижающийся тон |
| 3.6.2 | FUNCTIONAL | Субъективный | FNC | Высокий тон |
| 3.6.3 | REPRESENTATIONAL | Метафорический | RPS | Восходящий тон |
| 3.6.4 | AMALGAMATE | Собирательный | AMG | Прерывистый тон |
| Metonymy | Метонимия |
| 3.7 | Designation | Статус | ||
| 3.7.1 | INFORMAL | Неформальный | -FR | Форма I |
| 3.7.2 | FORMAL | Формальный | +FR | Форма II |
.
.
| 3.8 | Essence | Сущность | ||
| 3.8.1 | NORMAL | Реальная | NRM | Вид Основной |
| 3.8.2 | REPRESENTATIVE | Воображаемая | RPV | Вид Вспомогательный |
| Cases | Падежи | |||
| 4.3 | TRANSRELATIVE | Взаимодействия | ||
| 4.3.1 | OBLIQUE | Предметный | OBL | Ряд A + Степень 1 C2 |
| 4.3.2 | ABSOLUTIVE | Абсолютивный | ABS | Ряд B + Степень 1 C2 |
| 4.3.3 | DATIVE | Дательный | DAT | Ряд C + Степень 1 C2 |
| 4.3.4 | ERGATIVE | Эргативный | ERG | Ряд D + Степень 1 C2 |
| 4.3.5 | EFFECTUATIVE | Позволительный | EFF | Ряд E + Степень 1 C2 |
| 4.3.6 | INDUCIVE | Самопобудительный | IND | Ряд F + Степень 1 C2 |
| 4.3.7 | AFFECTIVE | Самопроизвольный | AFF | Ряд G + Степень 1 C2 |
| 4.3.8 | INSTRUMENTAL | Творительный | INS | Ряд H + Степень 1 C2 |
| 4.3.9 | ACTIVATIVE | Потенциальный | ACT | Ряд J + Степень 1 C2 |
| 4.3.10 | DERIVATIVE | Причинный | DER | Ряд H + Степень 2 C2 |
| 4.3.11 | SITUATIVE | Предпосылочный | SIT | Ряд J + Степень 2 C2 |
| 4.4 | ASSOCIATIVE | Взаимосвязи | ||
| 4.4.1 | POSSESSIVE | Владетельный | POS | Ряд A + Степень 2 C2 |
| 4.4.2 | PROPRIETIVE | Собственнический | PRP | Ряд B + Степень 2 C2 |
| 4.4.3 | GENITIVE | Родительный | GEN | Ряд C + Степень 2 C2 |
| 4.4.4 | ATTRIBUTIVE | Свойственный | ATT | Ряд D + Степень 2 C2 |
| 4.4.5 | ORIGINATIVE | Исходный | OGN | Ряд E + Степень 2 C2 |
| 4.4.6 | PRODUCTIVE | Производный | PDC | Ряд F + Степень 2 C2 |
| 4.4.7 | INTERPRETATIVE | Толковательный | ITP | Ряд G + Степень 2 C2 |
| 4.5 | APPOSITIVE | Взаимоотношения | ||
| 4.5.1 | APPLICATIVE | Использовательный | APL | Ряд A + Степень 3 C2 |
| 4.5.2 | PURPOSIVE | Предназначительный | PUR | Ряд B + Степень 3 C2 |
| 4.5.3 | INHERENT | Присущий | INH | Ряд C + Степень 3 C2 |
| 4.5.4 | CONDUCTIVE | Переносящий | CNV | Ряд D + Степень 3 C2 |
| 4.5.5 | MEDIATIVE | Средственный | MED | Ряд E + Степень 3 C2 |
| 4.5.6 | CONTRASTIVE | Оттеняющий | CRS | Ряд F + Степень 3 C2 |
| 4.5.7 | PARTITIVE | Мерительный | PAR | Ряд G + Степень 3 C2 |
| 4.5.8 | COMPOSITIVE | Составительный | CPS | Ряд H + Степень 3 C2 |
| 4.5.9 | CORRELATIVE | Соотносительный | COR | Ряд J + Степень 3 C2 |
| 4.5.10 | INTERDEPENDENT | Взаимозависимый | IDP | Ряд J + Степень 4 C2 |
| 4.5.11 | PREDICATIVE | Поддержательный | PRD | Ряд J + Степень 5 C2 |
| 4.6 | ADVERBIAL | Наречия | ||
| 4.6.1 | ESSIVE | Сущностный | ESS | Ряд A + Степень 4 C2 |
| 4.6.2 | ASSIMILATIVE | Уподобительный | ASI | Ряд B + Степень 4 C2 |
| 4.6.3 | FUNCTIVE | Характеризующий | FUN | Ряд C + Степень 4 C2 |
| 4.6.4 | TRANSFORMATIVE | Преобразовательный | TFM | Ряд D + Степень 4 C2 |
| 4.6.5 | REFERENTIAL | Упоминательный | REF | Ряд E + Степень 4 C2 |
| 4.6.6 | CONSIDERATIVE | Согласительный | CSD | Ряд F + Степень 4 C2 |
| 4.6.7 | CLASSIFICATIVE | Дробительный | CLA | Ряд G + Степень 4 C2 |
| 4.6.8 | DEFERENTIAL | Уважительный | DFR | Ряд H + Степень 4 C2 |
| 4.6.9 | COMITATIVE | Содейственный | COM | Ряд A + Степень 6 C2 |
| 4.6.10 | CONJUNCTIVE | Причастностный | CNJ | Ряд B + Степень 6 C2 |
| 4.6.11 | UTILITATIVE | Сопользовательный | UTL | Ряд C + Степень 6 C2 |
| 4.6.12 | BENEFACTIVE | Благодательный | BEN | Ряд D + Степень 6 C2 |
| 4.6.13 | TRANSPOSITIVE | Заменительный | TSP | Ряд E + Степень 6 C2 |
| 4.6.14 | COMMUTATIVE | Обменительный | CMM | Ряд F + Степень 6 C2 |
| 4.7 | SUBRELATIVE | Подчинения | ||
| 4.7.1 | ABESSIVE | Лишительный | ABE | Ряд A+Степень 5 C2 |
| 4.7.2 | CONVERSIVE | Условно-лишительный | CVS | Ряд B+Степень 5 C2 |
| 4.7.3 | CONCESSIVE | Уступительный | CON | Ряд C+Степень 5 C2 |
| 4.7.4 | EXCEPTIVE | Исключительный | EXС | Ряд D+Степень 5 C2 |
| 4.7.5 | ADVERSATIVE | Противительный | AVS | Ряд E+Степень 5 C2 |
| 4.7.6 | PROVISIONAL | Условный | PVS | Ряд F+Степень 5 C2 |
| 4.7.7 | POSTULATIVE | Требовательный | PTL | Ряд G+Степень 5 C2 |
| 4.7.8 | SUPPOSITIVE | Предположительный | SUP | Ряд H+Степень 5 C2 |
| 4.7.9 | DEPENDENT | Зависимостный | DEP | Ряд G+Степень 6 C2 |
| 4.7.10 | COMPARATIVE | Противопоставительный | CMP | Ряд H+Степень 6 C2 |
| 4.7.11 | AVERSIVE | Отвращающий | AVR | Ряд J+Степень 6 C2 |
| 4.8 | SPATIAL | Места | ||
| 4.8.1 | LOCATIVE | Поместительный | LOC | Ряд A+Степень 7 C2 |
| 4.8.2 | ORIENTATIVE | Ориентирующий | ORI | Ряд B+Степень 7 C2 |
| 4.8.3 | PROCURSIVE | Обратительный | PSV | Ряд C+Степень 7 C2 |
| 4.8.4 | ALLATIVE | Направительный | ALL | Ряд D+Степень 7 C2 |
| 4.8.5 | ABLATIVE | Исходительный | ABL | Ряд E+Степень 7 C2 |
| 4.8.6 | PROLATIVE | Протяжительный | PLT | Ряд F+Степень 7 C2 |
| 4.8.7 | PERLATIVE | Сквозительный | PEL | Ряд G+Степень 7 C2 |
| 4.8.8 | PERVASIVE | Распространительный | PRV | Ряд H+Степень 7 C2 |
| 4.8.9 | PERIPHERAL | Периферительный | PRH | Ряд J+Степень 7 C2 |
| 4.8.10 | INTEGRAL | Происходительный | INT | Ряд G+Степень 9 C2 |
| 4.8.11 | POSITIONAL | Относительный | PSN | Ряд H+Степень 9 C2 |
| 4.8.12 | NAVIGATIVE | Траекторный | NAV | Ряд J+Степень 9 C2 |
| 4.9 | TEMPORAL | Времени | ||
| 4.9.1 | CONCURSIVE | Вовременный | CNR | Ряд A+Степень 8 C2 |
| 4.9.2 | ACCESSIVE | Мгновенный | ACS | Ряд B+Степень 8 C2 |
| 4.9.3 | DIFFUSIVE | Современный | DFF | Ряд C+Степень 8 C2 |
| 4.9.4 | PERIODIC | Периодный | PER | Ряд D+Степень 8 C2 |
| 4.9.5 | PROLAPSIVE | Длительностный | PRO | Ряд E+Степень 8 C2 |
| 4.9.6 | PRECURSIVE | Предшествующий | PCV | Ряд F+Степень 8 C2 |
| 4.9.7 | POSTCURSIVE | Последующий | PCR | Ряд G+Степень 8 C2 |
| 4.9.8 | ELAPSIVE | Прошлостный | ELP | Ряд H+Степень 8 C2 |
| 4.9.9 | ALLAPSIVE | Недошлостный | ALP | Ряд J+Степень 8 C2 |
| 4.9.10 | INTERPOLATIVE | Каждовременный | INP | Ряд A+Степень 9 C2 |
| 4.9.11 | EPISODIC | Повторительный | EPS | Ряд B+Степень 9 C2 |
| 4.9.12 | PROLIMITIVE | Срочный | PRL | Ряд C+Степень 9 C2 |
| 4.9.13 | SIMULTANEITIVE | Одновременный | SML | Ряд D+Степень 9 C2 |
| 4.9.14 | ASSESSIVE | Завременный | ASS | Ряд E+Степень 9 C2 |
| 4.9.15 | LIMITATIVE | Успевательный | LIM | Ряд F+Степень 9 C2 |
| Verb | Глагол | ||
| 5.1 | ILLOCUTION | Иллокуция | |
| 5.1.1 | ASSERTIVE | Утвердительная | ASR |
| 5.1.2 | DIRECTIVE | Повелительная | DIR |
| 5.1.3 | COMMISSIVE | Обещательная | CMV |
| 5.1.4 | EXPRESSIVE | Выразительная | EXP |
| 5.1.5 | DECLARATIVE | Объявительная | DEC |
| 5.1.6 | INTERROGATIVE | Вопросительная | IRG |
| 5.1.7 | ADMONITIVE | Предупредительная | ADM |
| 5.2 | VALENCE | Связь | |
| 5.2.1 | MONOACTIVE | Однодейственная | MNO |
| 5.2.2 | PARALLEL | Равная | PRL |
| 5.2.3 | COROLLARY | Содейственная | CRO |
| 5.2.4 | RECIPROCAL | Взаимная | RCP |
| 5.2.5 | COMPLEMENTARY | Взаимополная | CPL |
| 5.2.6 | NONRELATIONAL | Безотносительная | NNR |
| 5.2.7 | DUPLICATIVE | Последовательная | DUP |
| 5.2.8 | DEMONSTRATIVE | Показательная | DEM |
| 5.2.9 | RESISTIVE | Воперечная | RES |
| 5.2.10 | IMITATIVE | Подражательная | IMT |
| 5.2.11 | CONTINGENT | Передательная | CNG |
| 5.2.12 | PARTICIPATIVE | Участвовательная | PTI |
| 5.2.13 | INDICATIVE | Вещательная | IDC |
| 5.2.14 | MUTUAL | Посменная | MUT |
| 5.3 | VERSION | Исполнение | |
| 5.3.1 | PROCESSUAL | Бесцельное | RPC |
| 5.3.2 | COMPLETIVE | Конечное | CPT |
| 5.3.3 | INEFFECTUAL | Безуспешное | INE |
| 5.3.4 | INCOMPLETIVE | Безрезультатное | INC |
| 5.3.5 | POSITIVE | Успешное | PST |
| 5.3.6 | EFFECTIVE | Результативное | EFC |
| 5.4.1 | CONFLATION | Объединение | |
| 5.4.1.1 | OPERATIVE | Исполнительное | OPR |
| 5.4.1.2 | STATIVE | Состоятельное | STA |
| 5.4.1.3 | MANIFESTIVE | Бытельное | MNF |
| 5.4.1.4 | DESCRIPTIVE | Описательное | DSP |
| 5.4.1.5 | ACTIVE | Действовательное | ATV |
| 5.4.1.6 | POSITIONAL | Позиционное | PSN |
| 5.4.1.7 | INCHOATIVE | Начинательное | ICH |
| 5.4.2 | FORMAT | Формат | |
| 5.4.2.1 | SCHEMATIC | Образный | SCH |
| 5.4.2.2 | INSTRUMENTATIVE | Применительный | ISR |
| 5.4.2.3 | AUTHORITIVE | Причинительный | ATH |
| 5.4.2.4 | PRECURRENT | Предварительный | PRC |
| 5.4.2.5 | RESULTATIVE | Итоговый | RSL |
| 5.4.2.6 | SUBSEQUENT | Последственный | SBQ |
| 5.4.2.7 | CONCOMITTANT | Сопутствующий | CCM |
| 5.4.2.8 | OBJECTIVE | Объектный | OBJ |
| 5.4.3 | DERIVATION | Отклонение | |
| 5.5 | MODALITY | Модальность | |
| 5.5.1 | DESIDERATIVE | Желания | DES |
| 5.5.2 | ASPIRATIVE | Надежды | ASP |
| 5.5.3 | EXPECTATIVE | Ожидания | EPC |
| 5.5.4 | CREDENTIAL | Веры | CRD |
| 5.5.5 | REQUISITIVE | Просьбы | REQ |
| 5.5.6 | EXHORTATIVE | Повеления | EXH |
| 5.5.7 | OPPORTUNITIVE | Случая | OPR |
| 5.5.8 | CAPACITATIVE | Способности | CPC |
| 5.5.9 | PERMISSIVE | Позволения | PRM |
| 5.5.10 | POTENTIAL | Вероятности | PTN |
| 5.5.11 | COMPULSORY | Долженствования | CLS |
| 5.5.12 | OBLIGATIVE | Следовательности | OBG |
| 5.5.13 | IMPOSITIVE | Возложенности | IMS |
| 5.5.14 | ADVOCATIVE | Предложения | ADV |
| 5.5.15 | INTENTIVE | Намерения | ITV |
| 5.5.16 | ANTICIPATIVE | Предвкушения | ANT |
| 5.5.17 | DISPOSITIVE | Охотности | DSP |
| 5.5.18 | PREPARATIVE | Готовности | PRE |
| 5.5.19 | NECESSITATIVE | Необходимости | NEC |
| 5.5.20 | DECISIVE | Выбора | DEC |
| 5.5.21 | PROCLIVITIVE | Склонности | PTV |
| 5.5.22 | VOLUNTATIVE | Добровольности | VOL |
| 5.5.23 | ACCORDATIVE | Согласия | ACC |
| 5.5.24 | INCLINATIVE | Импульсивности | INC |
| 5.5.25 | COMPULSIVE | Побуждения | CML |
| 5.5.26 | DIVERTIVE | Удовольствия | DVR |
| 5.5.27 | DEVOTIVE | Посвященности | DVT |
| 5.5.28 | PREFERENTIAL | Предпочтения | PFT |
| 5.5.29 | IMPRESSIONAL | Впечатления | IPS |
| 5.5.30 | PROMISSORY | Обещания | PMS |
| 5.6 | LEVEL | Сопоставление | |
| 5.6.1 | INDETERMINATE | Неопределимое | IDT |
| 5.6.2 | EQUATIVE | Равное | EQU |
| 5.6.3 | SURPASSIVE | Превосходное | SUR |
| 5.6.4 | DEFICIENT | Недостаточное | DFT |
| 5.7 | CASE-FRAME | Падежный фрейм |
| subordination | Отношение Подчинения |
| relative clause | зависимое предложение |
| subordinate clause | (определительное) придаточное предложение |
6.0 Дополнительная морфология глаголов
| 6.1. | VALIDATION | Подтверждение | |
| 6.1.1. | CONFIRMATIVE | Познанное | CNF |
| 6.1.2. | REPORTIVE | Доказанное | RPT |
| 6.1.3. | INTUITIVE | Интуитивное | ITU |
| 6.1.4. | INFERENTIAL | Выводное | INF |
| 6.1.5. | PRESUMPTIVE | Проверяемое | PSM |
| 6.1.6. | CONJECTURAL | Доверное | CNJ |
| 6.1.7. | TENTATIVE | Недоверное | TEN |
| 6.1.8. | PUTATIVE | Непроверяемое | PUT |
| 6.1.9. | HORTATIVE | Желательное | HOR |
| 6.2. | PHASE | Продолжительность | |
| 6.2.1. | CONTEXTUAL | Одиночная | CTX |
| 6.2.2. | PUNCTUAL | Мгновенная | PUN |
| 6.2.3. | ITERATIVE | Дробная | ITR |
| 6.2.4. | REPETITIVE | Повторная | REP |
| 6.2.5. | INTERMITTENT | Отрывистая | ITM |
| 6.2.6. | RECURRENT | Перемежительная | RCT |
| 6.2.7. | FREQUENTATIVE | Повторно-дробная | FRE |
| 6.2.8. | FRAGMENTATIVE | Случайно-дробная | FRG |
| 6.2.9. | FLUCTUATIVE | Беспорядочная | FLC |
| 6.3. | SANCTION | Одобрение | |
| 6.3.1. | PROPOSITIONAL | Повещательное | PPS |
| 6.3.2. | EPISTEMIC | Признанное | EPI |
| 6.3.3. | ALLEGATIVE | Мнительное | ALG |
| 6.3.4. | IMPUTATIVE | Доводное | IPU |
| 6.3.5. | REFUTATIVE | Непризнательное | RFU |
| 6.3.6. | REBUTTATIVE | Отвергательное | REB |
| 6.3.7. | THEORETICAL | Доказуемое | THR |
| 6.3.8. | EXPATIATIVE | Недоказуемое | EXV |
| 6.3.9. | AXIOMATIC | Очевидное | AXM |
| 6.4. | ASPECT | Аспект | |
| 6.4.3.1. | RETROSPECTIVE | Прошлый | RTR |
| 6.4.3.2. | PROSPECTIVE | Будущный | PRS |
| 6.4.3.3. | HABITUAL | Привычный | HAB |
| 6.4.3.4. | PROGRESSIVE | Прогрессирующий | PRG |
| 6.4.3.5. | IMMINENT | Надвигающийся | IMM |
| 6.4.3.6. | PRECESSIVE | Предшествующий | PCS |
| 6.4.3.7. | REGULATIVE | Вовлечённый | REG |
| 6.4.3.8. | EXPERIENTIAL | Привычный | EXP |
| 6.4.3.9. | RESUMPTIVE | Возобновный | RSM |
| 6.4.3.10. | CESSATIVE | Остановный | CSS |
| 6.4.3.11. | RECESSATIVE | Повторно-остановный | RCS |
| 6.4.3.12. | PAUSAL | Приостановочный | PAU |
| 6.4.3.13. | REGRESSIVE | Возвратный | RGR |
| 6.4.3.14. | PRECLUSIVE | Одномоментный | PCL |
| 6.4.3.15. | CONTINUATIVE | Продолжительный | CNT |
| 6.4.3.16. | INCESSATIVE | Безостановочный | ICS |
| 6.4.3.17. | PREEMPTIVE | Разовый | PMP |
| 6.4.3.18. | CLIMACTIC | Завершительный | CLM |
| 6.4.3.19. | PROTRACTIVE | Замедлительный | PRC |
| 6.4.3.20. | TEMPORARY | Текущий | TMP |
| 6.4.3.21. | MOTIVE | Удалительный | MTV |
| 6.4.3.22. | CONSEQUENTIAL | Самоуверовательный | СSQ |
| 6.4.3.23. | SEQUENTIAL | Последовательный | SQN |
| 6.4.3.24. | EXPEDITIVE | Поспешный | EPD |
| 6.4.3.25. | DISCLUSIVE | Выявительный | DSC |
| 6.4.3.26. | CONCLUSIVE | Последственный | CCL |
| 6.4.3.27. | CULMINATIVE | Завершительный | CUL |
| 6.4.3.28. | INTERMEDIATIVE | Промежуточный | IMD |
| 6.4.3.29. | TARDATIVE | Ослабительный | TRD |
| 6.4.3.30. | TRANSITIONAL | Начинательный | TNS |
| 6.4.3.31. | INTERCOMMUTATIVE | Возвратный | ITC |
| 6.4.3.32. | CONSUMPTIVE | Истощающий | CSM |
| 6.5. | MOOD | Наклонение | |
| 6.5.1. | FACTUAL | Фактичное | FAC |
| 6.5.2. | SUBJUNCTIVE | Неуверенное | SUB |
| 6.5.3. | ASSUMPTIVE | Зависимое | ASM |
| 6.5.4. | SPECULATIVE | Гадательное | SPE |
| 6.5.5. | COUNTERFACTIVE | Неосуществимое | COU |
| 6.5.6. | HYPOTHETICAL | Предположительное | HYP |
| 6.5.7. | IMPLICATIVE | Подразумевающее | IPL |
| 6.5.8. | ASCRIPTIVE | Приписывательное | ASC |
| 6.6. | BIAS | Субъективность | |
| 6.6.1.1. | ASSURATIVE | Уверяющая | ASU |
| 6.6.1.2. | HYPERBOLIC | Преувеличенная | HPB |
| 6.6.1.3. | COINCIDENTAL | Случайностная | COI |
| 6.6.1.4. | ACCEPTIVE | Покорная | ACP |
| 6.6.1.5. | REACTIVE | Удивлённая | RAC |
| 6.6.1.6. | STUPEFACTIVE | Ошеломлённая | STU |
| 6.6.1.7. | CONTEMPLATIVE | Замешательственная | CTV |
| 6.6.1.8. | DESPERATIVE | Боязливая | DPV |
| 6.6.1.9. | REVELATIVE | Обнаруживающая | RVL |
| 6.6.1.10. | GRATIFICATIVE | Радостная | GRA |
| 6.6.1.11. | SOLICITIVE | Домогательная | SOL |
| 6.6.1.12. | SELECTIVE | Односторонняя | SEL |
| 6.6.1.13. | IRONIC | Ироничная | IRO |
| 6.6.1.14. | EXASPERATIVE | Раздраженная | EXA |
| 6.6.1.15. | LITERAL | Буквальностная | LTL |
| 6.6.1.16. | CORRECTIVE | Поправляющая | CRR |
| 6.6.1.17. | EUPHEMISTIC | Пояснительная | EUP |
| 6.6.1.18. | SKEPTICAL | Скептическая | SKP |
| 6.6.1.19. | CYNICAL | Циничная | CYN |
| 6.6.1.20. | CONTEMPTIVE | Отвергательная | CTP |
| 6.6.1.21. | DISMISSIVE | Пренебрежительная | DSM |
| 6.6.1.22. | INDIGNATIVE | Возмутительная | IDG |
| 6.6.1.23. | SUGGESTIVE | Предполагающая | SGS |
| 6.6.1.24. | PROPOSITIVE | Предлагающая | PPV |
| Affixe | Аффикс |
7.7.1. Указательные Demonstrative
Степень определенности DEF Degree Of Definiteness
Степень свободы действий INL Degree Of Discretion
Степень включения (инклюзии) INL Degree Of Inclusion
Точность идентификации EXT Exactness of Identity / Identity As a Referent Or Standard
/ Идентификация как объект ссылки или образца
Степень осведомленности FAM Degree Of Familiarity
Степень сходства SIM Degree Of Similarity
7.7.2. Дейктические Deictic
(непосредственно доказывающие)
Категории дейксиса DEX Deixis Categories
Добавочные категории дейксиса DXX More Deixis Categories
7.7.3. Последовательностные Sequential
Числовая последовательность SEQ Numerical Sequence
Последовательность SQT Sequence Relative to Present Context
относительно текущего контекста
Последовательность причины SQC Sequence of Cause and Effect
и следствия
7.7.4. Координационный Coordinative
Дополнительная координация COO Adjunctive Coordination
Противопоставляющая координация CTR Contrastive Coordination
Распределительная координация DST Distributive Coordination
7.7.5. Временные Temporal
Импульс или продолжительность TPI Impact or Duration Over Time
во времени
Степень частоты повторения FRQ Degree Of Frequency
Временное размещение TPR Temporal Placement/Reaction/Viewpoint
/реакция/точка зрения
Временное расположение TPP Temporal Position Relative to Present
относительно настоящего
Степень ожидания ATC Degree Of Anticipation
Степень запоздалости LAT Degree Of Lateness/Earliness
/преждевременности
Степень повторения ITN Degree Of Iteration
Шаблон RPN Pattern of Spatio-Temporal Repetition or Distribution of Set Members
пространственно-временного
повторения или распределение
членов множества
7.7.6. Количественные Quantifying
Точность степени DGR Exactness of Degree
Соприкасающаяся часть целого PTW Contiguous Portion of the Whole
Несоприкасающаяся PTT Non-Contiguous (i.e., Intermixed) Portion of the Whole
(т.е. перемешанная) часть целого
Тип контейнера/упаковки CNM Type of Container/Packaging/Conveyance/Holder
/транспортировки/держателя
Степень достаточности SUF Degree Of Sufficiency
Степень или мера EXN Degree or Extent
Динамически меняющаяся
степень или мера
7.7.7. Модулирующие Modulative
Отскочить на месте RCO Recoil in place
Взад и вперед TFI Back & forth
Взад и вперед поперёк TFV Back & forth over linear vector
линейного вектора
Круг или круговое движение CRI Cycle or circular motion in place
на месте
Круг или круговое движение CRV Cycle or circular motion over linear vector
поперёк линейного вектора
Беспорядочный шаблон модуляции MDL Random pattern of modulation
Степень неустойчивости FLC Degree of Fluctuation/Stability
/ устойчивость
Увеличение ICR Increase
Уменьшение DCR Decrease
Увеличение, а затем уменьшение ICD Increase then Decrease
Уменьшение, а затем уменьшение DCI Decrease then Increase
Беспорядочные / переменные IDR Random/Varying Increases and Decreases
увеличения и уменьшения
Степень неподвижности MVT Degree of Stillness/Movement
/ движения
7.7.8. Квалификационные Qualifying
Степень размера SIZ Degree of Size
Динамическое изменение размера SCO Dynamic Change of Size
Степень эмоциональной реакции AFT Degree of Affect
Степень качества, QUA Degree of Quality, Effectiveness or Adequacy
эффективности или адекватности
Степень индивидуальности или UNQ Degree of Specialness or Uniqueness
уникальности
Степень логичности, CNQ Degree of Consequentiality, Finality or Irrevocability
законченности или неотменяемости
Степень известности, одобрения, NTR Degree of Notoriety, Acceptance, Respect, Honor
уважения, чести
Степень контекстуальной APR Degree of Contextual Appropriateness
уместности
Позиция в социальной, HRC Position on Social, Occupational, or (Para-) Military Hierarchy
профессиональной или (пара-) военной иерархии
Степень формальности FRM Degree of Formality
(соблюдения установленных норм)
Степень типичности TYP Degree of Typicalness
Степень прототипности PTY Degree of Prototypicalness
Степень проявленного интеллекта ITG Degree of Intelligence Manifested
Степень возраста или MDN Degree of Age or Modernity
современности
7.7.9. Модифицирующие Modifying
NA1
NA2
NA3
NA4
Степень развития DEV Degree of Development
Степень искренности или REA Degree of Genuineness or Veracity
правдивости SCS Degree of Success versus Failure
Степень успеха
в противоположность неуспеху
Степень потенциала или CAP Degree of Potential or Capability
способности
Степень вероятности или PRB Degree of Probability or Likelihood
правдоподобия
7.7.10. Наречные Adverbial
Степень физической силы, STR Degree of Physical Strength Possible or Used
возможной или использованной
Степень приложенной FRC Degree of Physical Force Exerted
физической силы
Степень скорости ITY Degree of Speed (i.e., Intensity of Movement or Change)
(т.е. интенсивность движения или изменения)
Степень скорости SPD Degree of Speed (i.e., Velocity = Distance Over Time)
(т.е. скорость = расстояние за время)
Степень откровенности, CFD Degree of Forthrightness, Confidence or Humility
доверительности или покорности
Степень продуктивности или EFI Degree of Efficiency or Efficacy
эффективности
Степень правильности ERR Degree of Correctness versus Error
в сравнении с ошибкой
Степень созревания MAT Degree of Maturation
Степень утонченности SBT Degree of Subtlety
Степень прямоты (откровенности) DRC Degree of Directness
Степень внезапности SUD Degree of Suddenness
Степень тщательности, PCN Degree of Care, Precision or Scrutiny
аккуратности или внимательности
Степень заботы или внимания CNC Degree of Concern or Consideration
Степень искушенности SPH Degree of Sophistication
Степень тайности CVT Degree of Covertness versus Overtness
в сравнении с открытостью
Степень усилия EFT Degree of Effort
Степень умысла или DSG Degree of Design or Purposefulness
целенаправленности
Степень решительности, DCS Degree of Decisiveness, Commitment or Emphasis
обязательства или выразительности
Степень своеволия к ожиданиям CTN Degree of Contrariness to Expectation(s) or Shift in Subject
или смены темы
Степень физического управления PHY Degree of Physical Control
7.7.11. Модальности Modality
7.7.12. Действующего / Участвующего Agential/Participant
Степень воздействия AGC Degree of Agency
Роль ROL Role
Сопользовательный UTE Utilitative or Enabling Means
или средства, предоставляющие возможность
Степень согласия CNS Degree of Consent
Тип механического посредства MEC Type of Mechanical Instrumentality = 'by means of'
= "посредством"
Телесное посредство BOD Bodily Instrumentality = 'by means of'
= "посредством"
Дополнительное телесное DBI Additional Bodily Instrumentality = 'by means of'
посредство = "посредством"
Тип социального посредства SOC Type of Social Instrumentality = 'by means of'
= "посредством"
Причина эмоционального RSN Reason for an Emotional State or Motivation for an Action
состояния или мотивации для действия
Ожидание результата XPT Expectation of Outcome
Степень преднамеренности DLB Degree of Deliberateness/Agency
/ деятельности
Степень само осознающей MOT Degree of Self-Conscious Deliberation or Motivation
преднамеренности или мотивации
Степень предоставления ENB Degree of Enablement
возможности
Степень действия, намерения AGN Degree of Agency, Intent or Effectiveness
или эффективности
Степень воздействия на IMP Degree of Impact on Patient/Target or Enablement of Outcome
Терпящего / Цель или предоставление возможности результату
7.7.13. Разнообразные Miscellaneous
Тема, Падежный Фрейм и TPF Topic, Frame and Focus
Логическое Ударение
Переключение ссылки и SWR Switch Reference & Obviative Specification
спецификация Избегательного
Место, состояние, оформление, PLA Place, State, Setting Where ...
где ...
Перспективы APT Aspects
Альтернативные Временные TEM Alternative Temporal Aspects
Перспективы
Альтернативы Формата DRV Format/Derivation Alternates
/ Отклонения
Альтернативы Иллокуции ILL Illocution/Mood/Validation Alternates
/ Наклонения / Подтверждения
Функциональные метафоры PTF Part/Whole Functional Metaphors
Части / Целого
Функциональные метафоры PTG Part/Whole Gestalt Componential Metaphors
структуры компонентного Части / Целого
Метонимические категории MET Metonymic Categories
Производные слова, SSD Stem-Specific Derivatives
характерные для Основы
Подмножество SBS Subset of Configurative Set
конфигурационного множества
Степень внимательности или ATN Degree of Attention or Determination
решительности
Разбросанность или DPR Dispersion or Separability of a Configurative Set
раздельность конфигурационного множества
Пространственно-временная SEP Spatio-Temporal Separability of a Configurative Set
раздельность конфигурационного множества
Подмножество двустороннего SDP Subset of Duplex Set
множества
7.7.14. Местополагающие Locational
Маркеры местополагающего LCT Locational Quadrant Markers for Object Being Located
квадранта для объекта, для которого определяется место
Степень близости PRX Degree of Proximity
Степень соприкосновения CTC Degree of Contact
8. Определители Adjuncts
8.1. Личной ссылки PERSONAL REFERENCE
single-referent одиночный референт
dual-referent двойной референт
8.1.1.1.1. Неограниченный m Monadic
8.1.1.1.2. Ограниченный u Unbounded
8.1.1.2.1. Говорящий 1 Speaker
8.1.1.2.2. Адресат 2 Addressee
8.1.1.3.1. Одушевленная a Animate
8.1.1.3.2. Неодушевленная i Inanimate
8.1.1.4. Смешанная M "Mixed" Third-Party
8.1.1.5. Обобщающая Col Collective
8.1.1.6. Абстрактная Abt Abstract
8.1.1.7. Избегательная Obv Obviative
8.1.1.8. Неопределенная ID Indefinite
8.1.1.9. Всеобщая E Universal
8.1.1.10. Безличная IP Impersonal
8.1.1.11.1. Включенность Inclusivity
8.1.1.11.2. Выключенность Exclusivity
8.1.2.1. Короткая форма Short Form
8.1.2.2. Длинная форма Long Form
8.1.2.3. Объединенная форма Conjunct Form
8.2. Вспомогательные SUBSIDIARY
8.3. Комбинационные COMBINATION
8.4. Присоединительные AFFIXUAL
single одиночный
dual двойной
8.5. Альтернативные индикаторы Alternate indicators
8.6.2. Неформальные Определители Субъективности Informal Bias Adjuncts
9. Синтаксис
Semantic role Семантическая роль
Pragmatic role Прагматическая роль
topic тема
comment пояснение
focus логическое ударение
Grammatical (or syntactical) relations Грамматические (или синтаксические) отношения
9.1. Порядок слов Word order
9.1.5. Иконичность Iconicity
9.2. Семантическое логическое ударение SEMANTIC FOCUS
9.3.3. Отрицание Negation
9.4. 'Несущий' корень "CARRIER" ROOT