5.1 Иллокуция

Иллокуция ссылается на то, что в лингвистике обычно называется типами речевых актов, т.е. главная цель высказывания, как например, является ли она утверждением, командой, пояснительным объявлением, вопросом, предупреждением, и т.п. Иллокуция является категорией, которая обычно не отмечается в западных языках в любом согласованном грамматическом смысле, и ближайшим грамматическим эквивалентом обычно является Наклонение. В Ифкуиль, Наклонение (которое будет обсуждаться в 6.5 Наклонение) функционирует в более узкой грамматической области, нежели чем в западных языках. Когда наклонения западных языков действительно имеют отношение к типам речевых актов, эквивалентная функция в Ифкуиль показывается с помощью категории Иллокуции.

В Ифкуиль существует семь Иллокуций: Утвердительная, Повелительная, Обещательная, Выразительная, Объявительная, Вопросительная, Предупредительная. Они отличают типы речевых актов, совершаемых говорящим, с особым сосредоточением внимания на типе обязательства, делаемого на стороне или говорящего или слышащего, к истине или цели высказывания. Иллокуция отмечается с помощью согласного аффикса к глаголу, который сразу же следует за префиксом Соотношения/Распространения/Объединения (смотри Раздел 5.4.1), и за которым следует согласный радикал C₁. Иллокуции и их префиксы описываются ниже.

5.1.1 ASR      Утвердительная Иллокуция

Утвердительная Иллокуция не отмечается никаким аффиксом. Утвердительная Иллокуция используется, чтобы выражать утверждения, которые имеют целью описать или назвать некоторое действие, событие или состояние в реальном мире, с целью предоставить слушающему определять правдивость утверждения. Поэтому, высказывание в Утвердительной Иллокуции является высказыванием, которому можно верить или не верить, и которое или истинно или ложно. Такие высказывания включали бы обычные утверждения, описания и объяснения.

5.1.2 DIR       Повелительная Иллокуция

Повелительная Иллокуция отмечается с помощью аффикса -’- (т.е. глоттальная пауза). Для основ, где радикал C1 является единичной паузой или согласной аффрикатой (т.е. p, t, ķ, k, q, c, ċ, č, b, d, ǰ, g, ƶ, ż, j плюс соответствующие эйективные согласные или придыхательные) в Степенях изменения от 1 до 8, Повелительная Иллокуция показывается с помощью удвоения начального согласного согласной формы C₁, нежели чем с помощью глоттальной паузы (например, aqqʰwet, а не a’qʰwet). Повелительная Иллокуция используется в целях поручения слушающему предпринять ход действия, представленного утверждением, где утверждение описывает умственное желание, вожделение или намерение со стороны говорящего. Таким образом, высказывание в Повелительной Иллокуции является высказыванием, которое не является либо истинной либо ложью, потому что это высказывание не описывает что-то, что подразумевает существование в реальном мире; более того, оно описывает действе или ситуацию, которые могут быть потенциально сделаны реальными, т.е. которые могут быть выполнены или осуществлены. Такие высказывания включают команды, приказы и запросы, и обычно обозначались бы в западных языках с помощью либо повелительного, либо желательного, либо сослагательного наклонений. Обязательство со стороны слушающего это не вера или неверие, а скорее подчиняться ли, соглашаться ли, или допускать ли.

5.1.3 CMV     Обещательная Иллокуция

Обещательная Иллокуция отмечается с помощью аффикс -n- (с альтернативными аффиксами -m- или -ņ-, где подходят по благозвучию). Предшествуя форме C₁ с начальным -n-, -r-, -ŗ-, используется аффикс -m-. Обещательная Иллокуция похожа на Повелительную Иллокуцию, описанную выше, за исключением того, что слушающий и говорящий – это одно и то же лицо, т.е. утверждение является желанием или командой, направленной на самого себя, как в обещании, клятве, обете, присяге, договоре или поручательстве.

5.1.4 EXP      Выразительная Иллокуция

Выразительная Иллокуция отмечается с помощью аффикса -f-, с альтернативными формами -ţ- или -z-, где подходит по благозвучию или где необходимо избежать путаности с удвоенной C₁ формой (например, azvar и aţfar, нежели afvar и affar). Выразительная Иллокуция используется для различных типов специализированных высказываний, где истинность утверждения считается не требующей доказательства, и обязательство, наложенное на слушающего, является обязательством принятия или непринятия. Такие высказывания включают приветствия, предложения, поздравления, соболезнования или извинения.

5.1.5 DEC      Объявительная Иллокуция

Объявительная Иллокуция отмечается с помощью аффикса -ç-, с альтернативными формами -p-, -t- или -k-, где подходит по благозвучию и/или чтобы избежать путаности с удвоенной согласной формой C₁. Объявительная Иллокуция используется для высказываний, чей целью является самим осуществить изменение в реальном мире, опирающемуся на соглашение, культурные правила, закон, субъективный авторитет, или личный авторитет, или власть ситуации. Обязательство, налагаемое на слушающего, является обязательством признания или не признания. Такие высказывания включают заявления, объявления, провозглашения и различные «перформативные» выражения. Некоторые языки отмечают эту функцию глагола использованием наклонения, известного как увещевающее наклонение. Примерами были бы: «Я посвящаю тебя в рыцари, «Мастер Клоун»!; Король будет слушать все жалобы в полдень каждый день; Этот судья сейчас на заседании; Тем самым мы объявляем этот договор потерявшим законную силу!».

5.1.6 IRG       Вопросительная Иллокуция

Вопросительная Иллокуция отмечается с помощью аффикса -r-, с альтернативной формой -n-, используемой где подходит по благозвучию и/или чтобы избежать путаности с удвоенной согласной формой C₁. Вопросительная Иллокуция используется для высказываний, соответствующим вопросам в других языках. Вопросы, как таковые, не существуют в Ифкуиль. Все запросы и вопросы трактуются как типы директив, в которых говорящий указывает адресату обосновать истину утверждения, или предоставить отсутствующую информацию, определяемую вопросительным аффиксом к формативу, например, т.е. при использовании Вопросительной Иллокуции, не говорят «Не потанцуете ли вы со мной?». А скорее, высказывают то, что может быть переведено или специализированной командой «(Заявите), будете ли вы танцевать со мной» или специализированным утверждением «(Я осведомляюсь), будете ли вы танцевать со мной». Этот кто-то не говорит «Как твое имя?», а скорее «Скажи мне свое имя».

В самом деле, Ифкуиль не имеет слов, соответствующих словам «вопрос» или «спросить», ближайшие эквиваленты выводятся из слов для «установление истины» и «определять». Следовательно, не существует вопросительного знака, используемого в конце предложения, и не подымается высота голоса, как обычно в западных языках, когда задается вопрос. Обязательством со стороны слушающего в отношении Вопросительной Иллокуции является обязательство согласия или несогласия в разглашении запрошенной информации, и истинным значением высказывания является нейтральное ожидание ответа.

5.1.7 ADM     Предупредительная Иллокуция

Предупредительная Иллокуция отмечается с помощью аффикса -l-, с альтернативными формами -ŗ-, -ļ-, используемых где подходит по благозвучию и/или чтобы избежать путаности с удвоенной согласной формой C₁. Предупредительная Иллокуция используется для предостережений и предупреждений, соответствующих таким фразами, как «(Я) предупреждаю вас, чтобы не …», «(Я) предостерегаю вас против …», или «Будьте осторожны, не …». Высказывание не является ни истинной ни ложью, потому что оно описывает только потенциальное действие или ситуацию, которая может случиться, если её не избегнуть. Обязательство со стороны слушающего заключается в том, чтобы оценить степень вероятности потенциальной возможности, следуемой за выбором следить ли внимательно за или игнорировать/пренебрегать высказыванием.

5.1.8 Примеры использования Иллокуции

ķiwar a’laq̌

1m/DAT-2m/ABS DIR-петь песню

Спой мне песнью!

 

ķiwar arlaq̌

1m/DAT-2m/ABS IRG-петь песню

Ты споешь мне песнью?

 

kia lrûkbï

2m/IND ADM-анализировать вещи-EXN2/7-U

Тебе не нужно слишком анализировать вещи

 

qùmkâ ŗŗ̀ aútkšûl
Человек-OBL-MAT2/3-U RSL ICH-DEC-клоун
Тем самым дети были превращены в клоунов
Слушать